私の働くフランス雑貨店のアンティークの事とHPの事、育児の事など...

フランス と

PREV | PAGE-SELECT | NEXT


帰りますっ!

2008/04/16

引っ越しが決まりました。
フランスに帰ります!

って、実は決まってたんですけど、おじいちゃん&おばあちゃん を始めとする初孫達を可愛がって下さる人々に言うに言えずに、今に至った訳なんですケド/(^^;)。

おばあちゃんは「長男を置いてゆけ」と、おばさん(旦那さんの妹)は「誰でもいいから一人くれ」と言いました。

ゴメンね、みなさん。
フランスに遊びにきて下さいっ!


実は、長男が生まれる前に、第一子が小学校に上がる“前”に帰る。という約束で日本に来ていたのです。ですから、ちょっと予定より遅れ気味?

「旦那さんの夢を叶える」為に日本に来たのですが、人間やっぱり、ついうっかりノンビリしちゃうので[5年]という期限を与えたのです。

「旦那さんの夢」は日本で仕事して○○になるっ! です。
今まだ、その模索中の○○にはなれていないのですが、[期限切れ]。置いて行く事にしました。

つまり、ちょびっと「シングルマザー」な感じかな?
私一人で3人ってのは、大変そうでけど、旦那さんが育児に参加しだしたのは、つい最近。ここ1年くらいの事で、それまで家の子達は彼が一緒に暮らしてる事すら知りませんでした。

驚異的に小さいこの家で、どうやったらスレ違えるの?!って感じですが、たまに会うと「また来てね〜」「今度はいつ遊びに来るの?」なんて言っていましたし。

この1年、送り迎えやお風呂などを手伝ってもらって、楽してきたから始めは少し辛いかもしれませんが...

一人目を妊娠したときも私は一人でしたし、フランスから日本への引っ越しの用意も手続きも身重で全部やりました(旦那さんは既に日本に来ていたので)。病院に生みに行く時も旦那さんはいなかったし(近所に住むお友達と、仲良しのタクシードライバーの方が仕事を忘れて駆けつけてくれましたっけ(笑))。

日本に来ても、私はず〜っと一人でした。

大丈夫、大丈夫。
なんとかなる。なんとかなる。 うん。

逆に “4人いる子供が3人に減った” って感じ? で楽かも? なんて(^^)。


待たない理由は「子供の為」。

父親がそばに居ないのが為になる、のではなく『フランス語』です。
プロフィールにも書いてある様に、私のフランス語は“日本人の話すフランス語”なので、教えるのは無理だからです。

日本に居て、家庭内でも日本語を話して、家族みんな日本人で(私の見た目、色と身長以外は日本人なんで)、、、「どうして、自分は友達より多く勉強しなくちゃならないんだ!」って思っちゃうじゃないですか?

でも、フランスに居て、自分達が日本人なら「日本語を習うのは当たり前」=「人より習う教科が1つ多くてもしかたがない」と思うでしょ?

フランスでは、小学校一年生から英語の勉強を始めます。だから長男はいきなり「フランス語と英語の両方」を始めなくてはならないんです。早いほうがいいです、うん。

語学始めるのは早い方がいいと思うんです。
私と同じハーフ友達で兄弟の居る子は、歳下の方が「両方上手くあやつる」事ができますし。


海外への引っ越しや、環境の変化などのショックって若い方が上手く順応できると思うし、イヤな事も忘れられると思うんですよ。どうかな?


考え過ぎの、繊細ボーイ[長男くん]は、ただでさえ(>o<)大変! な性格してるのに、小学校という新しい環境に順応すべく頑張りつつ、フランスへの引っ越しという「なんだかわからないけど、ちょっと恐そうな事」にドキドキして、ここの所、非常に不安定です。可哀想に。

行って、しばらくすればOKと思うんですけどね。頑張れや!


長女は楽しみで楽しみで仕方がない感じ!「早く行きたい」の連発です。

次男は、どうも理解していない感じ?ここの所、お弁当の用意や、慣れない小学校のお支度に忙しい私にあまりダっコしてもらっていないので、不安定と言えば不安定ですが、彼の関心は今の所「私の膝の上に一番沢山、一番長く乗っているのは僕だ!」ですから、フランスだろうが、どこだろうが私がいれば大丈夫。
私の心配は、逆に『日本語』。
この子は日本語を喋れなくなる可能性が大だからです。


と、長々書いてしまいましたが、そんな訳で、最近大忙しです。
引っ越ししてスグにPC使える訳ではないでしょうから、Passe Compose のサイト、商品アップばかりで色々な事をそのまんまにしていた「ツケ」をなんとかしようと、日々奮闘中。

なんでも、上辺だけって、駄目なんですよね...(後悔)。
お弁当で早起き+仕事で遅寝=ヒドい顔 ですぅ。


頑張ってもそれが見えないお仕事、
まだまだ、放置気味のこのブログ、
私一人と子供三人でフランス生活、
どーなるんでしょ?

ブログランキング・にほんブログ村へ

カテゴリー [フランス雑貨] について


←BACK | 【育児 と 仕事】 | comments:4 | trackbacks:0 |ブログパーツ| TOP↑

COMMENT

びっくりしました!

お久しぶりです。
フランスに帰られるんですね。
いろいろと大変でしょうけど、がんばってください。
いつでもKYOさんのこと応援してますから!
また何か動きがありましたら
教えてくださいね。
フランスかぁ、いいなー
憧れます。
一度行ってみたいです。

| koba | 2008/04/17 02:22 | URL | ≫ EDIT

● koba さんへ

ありがとうございます。
がんばります!

フランスの建築も、その時代その時代で面白い物が沢山ありますよ。散歩が楽しいんです。
私は「扉」が好きで、よく写真を撮ってました。
(私が行くのは田舎なので、その辺は望めませんが)

ぜひ、一度フランスにいらして下さいっ!
これからも、ヨロシクお願いしますm( _ _ )m 。

| KYO | 2008/04/17 08:10 | URL | ≫ EDIT

フランスに住むですね!!
KYOさん。普段から忙しそうだけど
体だけは、気をつけて〜
子供も、環境変わって最初は大変だろうけど
適応力は大人とは比べ物にならないっていうし
何ヶ国語も喋れるようになるのは、素晴しい☆
そんな環境をつくってあげられるKYOさん素敵☆

フランス!!私も憧れる〜

| はな | 2008/04/18 00:31 | URL | ≫ EDIT

● はな さんへ

『そんな環境をつくってあげられる』って、たまたま私がハーフなだけで、しかも親がフランスに家持ってるってラッキーなだけなんですよ。
子供3人もいて、イイ歳して未だに「親のスネかじってる」(親のその家に住まわせてもらうんで)。ちっとも『素敵☆』じゃないんです(苦笑)。

でも、私の様に「上手く自分の国の言葉を使えない」というコンプレックスを持って欲しくないので、意地張らない事にしたんです。私は格好悪いけど、子供には『素晴しい☆ 』人になれるチャンスを与えたいな、と...。

『体だけは、気をつけて〜 』
ありがとうございます。マジ気を付けます。
私が倒れたら、みんなが困るんですものネ(汗)。

『フランス!!私も憧れる〜』
その国その国、良い所と悪い所があります。きっと、どこもそう。観光と住むのとは見える所がずいぶん違う。私にはフランス暮らしが合ってる気がするなぁ...?
でも、今までパリにしか住んだ事がないので、田舎暮らしはどうかな?楽しみな様な、ちょっと恐い様な...って、長男と一緒じゃんっ!
お子さんが大きくなられたら、一度来てみては?
今の時代、そんなに遠い国じゃないですもんね?
その頃はきっと、もっと近くなってますよ、うん。

| KYO | 2008/04/18 01:46 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

Spam checkers スパム登録されている場合、詳細情報を表示します。

plugin by F.B

TRACKBACK URL

http://passecompose.blog49.fc2.com/tb.php/393-bba470cd

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT